LOK-GEET-MALA : लोक-गीत-माला

यह लोकगीतों को एक माला में पिरोने का प्रयास है। परम्परा से हमारे लोकगीत पीढ़ी दर पीढ़ी सतत प्रवाहमान रहे हैं और राग, लय एवं भावों की समृद्धि सहेजे हुए हैं। यदि आपके पास भी लोक-गीत-माला में पिरोने हेतु कुछ मोती हों तो उन्हें ब्लॉगर को उपलब्ध कराकर कृतार्थ करें।

रविवार, 24 दिसंबर 2017

खेले सखियन संग फाग आज बरसाने में || Khele Sakhiyan Sang Fag aaj Barsane me || फाग || Faag

खेले सखियन संग फाग

आज बरसाने में

खेले सखियन संग फाग

आज बरसाने में

ऐ री हाँ आज बरसाने में

ऐ री हो आज बरसाने में

खेलेरी ... खेलेरी ....

खेले सखियन संग फाग

आज बरसाने में

खेले सखियन संग फाग

आज बरसाने में

करने चले बरसाने में दंगल

संग में सखा सुमद मधु मंगल

वो तो पहने ... वो तो पहने ...

वो तो पहने बसंती पाग

आज बरसाने में

खेले सखियन संग फाग

आज बरसाने में

अकड़ के संग ग्‍वालों के डोलें

जय बृशभानु जवाई की बोले

जैसे हो ... जैसे हो ...

जैसे हो इनका ही राज

आज बरसाने में

खेले सखियन संग फाग

आज बरसाने में

इत उतरी बृशभानु दुलारी

संग में सखियां लिये मतवारी

कहे मोहन ... कहे मोहन ...

कहे मोहन अब ललकार

आज बरसाने में

खेले सखियन संग फाग

आज बरसाने में

हो हो करते हो लाडले प्‍यारे

दिन में तोहे दिखा देंगी तारे

हो हो हो होरी है ....

हो हो करते हो लाडले प्‍यारे

दिन में तोहे दिखा देंगी तारे

जब होरी ... जब होरी ...

जब होरी मचेगी लठमार

आज बरसाने में

खेले सखियन संग फाग

आज बरसाने में

*****

खेले सखियन संग फाग आज बरसाने में || Khele Sakhiyan Sang Fag aaj Barsane me || फाग || Faag

**
Khele sakhiyan sanga fāg
Āj barasāne mean
Khele sakhiyan sanga fāg
Āj barasāne mean
Ai rī hā āj barasāne mean
Ai rī ho āj barasāne mean
Khelerī ... Khelerī ....
Khele sakhiyan sanga fāg
Āj barasāne mean
Khele sakhiyan sanga fāg
Āj barasāne mean
**
Karane chale barasāne mean dangala
Karane chale barasāne mean dangala
Sanga mean sakhā sumad madhu mangala
Sanga mean sakhā sumad madhu mangala
Vo to pahane ... Vo to pahane ...
Vo to pahane basantī pāg
Āj barasāne mean
Khele sakhiyan sanga fāg
Āj barasāne mean
**
Akaḍa ke sanga gvāloan ke ḍolean
Akaḍa ke sanga gvāloan ke ḍolean
Jaya bṛushabhānu javāī kī bole
Jaya bṛushabhānu javāī kī bole
Jaise ho ... Jaise ho ...
Jaise ho inakā hī rāj
Āj barasāne mean
Khele sakhiyan sanga fāg
Āj barasāne mean
**
It utarī bṛushabhānu dulārī
It utarī bṛushabhānu dulārī
Sanga mean sakhiyāan liye matavārī
Sanga mean sakhiyāan liye matavārī
Kahe mohan ... Kahe mohan ...
Kahe mohan ab lalakār
Āj barasāne mean
Khele sakhiyan sanga fāg
Āj barasāne mean
**
Ho ho karate ho lāḍale pyāre
Ho ho karate ho lāḍale pyāre
Din mean tohe dikhā deangī tāre
Din mean tohe dikhā deangī tāre
Ho ho ho horī hai ....
Ho ho karate ho lāḍale pyāre
Din mean tohe dikhā deangī tāre
Jab horī ... Jab horī ...
Jab horī machegī laṭhamār
Āj barasāne mean
Khele sakhiyan sanga fāg
Āj barasāne mean
*****

शनिवार, 23 दिसंबर 2017

धन धन नगर अयोध्‍या || Dhan Dhan Nagar Ayodhya || सोहर || Sohar Lyrics in Hindi & English

धन धन नगर अयोध्‍या || Dhan Dhan Nagar Ayodhya || सोहर || Sohar Lyrics in Hindi & Englsih

सोहर: भारतीय संस्कृति का महत्वपूर्ण हिस्सा
सोहर एक पारंपरिक लोकगीतों की एक विधा है जो विशेष रूप से उत्तर भारत में बच्‍चे के जन्म के समय गाया जाता है। यह गीत विशेष रूप से बिहार, झारखंड और उत्तर प्रदेश में प्रचलित है। सोहर लोकगीत को मुख्य रूप से नवजात शिशु को आशीर्वाद प्रदान करने के लिए और नवप्रसूता माता के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए गाया जाता है। यह गीत मातृत्व, जीवन और प्रकृति के साथ गहरे संबंधों को प्रदर्शित करता है।
सोहर का इतिहास और महत्व
भारतीय समाज का हर पहलू संगीत से जुड़ा हुआ है और उसकी क्रम में सोहर भी प्राचीन काल से गाया जाता रहा है। सोहर में माताएं अपने बच्चों के जन्म पर खुशियों का प्रकटीकरण करने के लिए इस गीत का सहारा लेती थीं। इस गीत में आमतौर पर प्रकृति, माता-पिता की खुशी और नवजात के भविष्य की शुभकामनाएं होती हैं। सोहर गाने की परंपरा से जुड़ी कई कथाएं भी हैं, जो इसकी सांस्कृतिक गहराई को और बढ़ाती हैं।
सोहर के बोल एवं गायन शैली
सोहर के बोल आमतौर पर सरल और मनमोहक होते हैं। ये गीत माता-पिता की खुशी को व्यक्त करते हैं और नवजात के लिए आशीर्वाद स्वरूप होते हैं। गीत में अक्सर प्राकृतिक सौंदर्य, जैसे फूलों और पेड़ों का उल्लेख किया जाता है, जो जीवन की नवीनीकरण का प्रतीक हैं। सोहर गीतों में परिवार के सभी सदस्‍यों को उनके नाम से सम्‍बोधित करते हुए भी गाने की परम्‍परा देखी गयी है। सोहर के द्वारा वर पक्ष एवं कन्‍या पक्ष के सभी सदस्‍यों में प्रति आभार एवं प्रेम का प्रदर्शन भी विशेष रूप से किया जाता है।
सोहर का सामाजिक पहलू
सोहर केवल एक गीत नहीं है, बल्कि यह समाज की एकता और सांस्‍कृतिक विरासत का भी प्रतीक है। जब परिवार और मित्र एकत्र होते हैं, तो सोहर गाने से खुशी और उल्लास का माहौल बनता है। यह पारिवारिक संबंधों को मजबूत करता है और सामाजिक मेलजोल को बढ़ावा देता है।
सोहर और भारतीय संस्‍कृति
सोहर भारतीय संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो जन्म उत्सव के दौरान प्रेम और खुशी का प्रदर्शन करता है। यह गीत मातृत्व की विशेषताओं और जीवन के उत्सव को दर्शाता है। सोहर की मधुर धुनें न केवल खुशी का संचार करती हैं, बल्कि सामाजिक और सांस्कृतिक समृद्धि का भी प्रतीक हैं। इस प्रकार, सोहर हमारे समाज की पहचान और सांस्कृतिक विरासत को जीवित रखने में मदद करता है।

धन धन नगर अयोध्‍या

धनय राजा दशरथ

धनय राजा दशरथ हो

अब धन री कौशिल्‍या

तोरे भाग रम‍इया जहाँ जनमे

रमइया जहॉं जनमे हो

धन धन नगर अयोध्‍या,

धनय राजा दशरथ,

धनय राजा दशरथ हो

अब धन री कौशिल्‍या

तोरे भाग रम‍इया जहाँ जनमे

रमइया जहॉं जनमे हो

जउने दिन रामा जनम भे हैं

धरती अनन्‍द भई

धरती अनन्‍द भई हो

अब बजे लगी अनन्‍द बधइयॉं

गावेंरी सखी सोहर

गावेरी सखी सोहर हो

सखी बजे लगी अनन्‍द बधइयॉं

गावेंरी सखी सोहर

गावेरी सखी सोहर हो

जउने दिन रामा जनम भे हैं

मोतियन लुट भई

मोतियन लुट भई हो

अब मोतिया के नाक बेसरिया

कोशिल्‍या नथ सोहे

कौशिल्‍या नथ सोहे हो

जउने दिन रामा जनम भे हैं

मोतियन लुट भई

मोतियन लुट भई हो

अब मोतिया के नाक बेसरिया

कोशिल्‍या नथ सोहे

कौशिल्‍या नथ सोहे हो

धन धन नगर अयोध्‍या,

धनय राजा दशरथ,

धनय राजा दशरथ हो

अब धन री कौशिल्‍या तोरे भाग

रम‍इया जहॉं जनमे

रमइया जहॉं जनमे हो

*****

धन धन नगर अयोध्‍या || Dhan Dhan Nagar Ayodhya || सोहर || Sohar Lyrics in Hindi & English

**
Dhan dhan nagar ayodhyā
Dhanaya rājā dasharath
Dhanaya rājā dasharath ho
Ab dhan rī kaushilyā
Tore bhāg ramaiyā jahā janame
Ramaiyā jahaan janame ho
**
Dhan dhan nagar ayodhyā,
Dhanaya rājā dasharatha,
Dhanaya rājā dasharath ho
Ab dhan rī kaushilyā
Tore bhāg ramaiyā jahā janame
Ramaiyā jahaan janame ho
**
Jaune din rāmā janam bhe haian
Dharatī anand bhaī
Dharatī anand bhaī ho
Ab baje lagī anand badhaiyaan
Gāveanrī sakhī sohara
Gāverī sakhī sohar ho
Sakhī baje lagī anand badhaiyaan
Gāveanrī sakhī sohara
Gāverī sakhī sohar ho
**
Jaune din rāmā janam bhe haian
Motiyan luṭ bhaī
Motiyan luṭ bhaī ho
Ab motiyā ke nāk besariyā
Koshilyā nath sohe
Kaushilyā nath sohe ho
Jaune din rāmā janam bhe haian
Motiyan luṭ bhaī
Motiyan luṭ bhaī ho
Ab motiyā ke nāk besariyā
Koshilyā nath sohe
Kaushilyā nath sohe ho
**
Dhan dhan nagar ayodhyā,
Dhanaya rājā dasharatha,
Dhanaya rājā dasharath ho
Ab dhan rī kaushilyā tore bhāg
Ramaiyā jahaan janame
Ramaiyā jahaan janame ho
*****

शुक्रवार, 22 दिसंबर 2017

कंहवा में जनमिले राम || Kanhawa me janmile ram || सोहर || Sohar Lyrics in Hindi

कंहवा में जनमिले राम

त कंहवा में कृष्‍ण जनमे हो

कंहवा में जनमिले राम

त कंहवा में कृष्‍ण जनमे हो

ए ललना कंहवा में जनमे गनेश

त तीनो घरवा मंगल होला हो

ए ललना कंहवा में जनमे गनेश

त तीनो घरवा मंगल होला हो

अयोध्‍या में जनमिले राम

त गोकुला में कृष्‍ण जनमे हो

अयोध्‍या में जनमिले राम

त गोकुला में कृष्‍ण जनमे हो

ए ललना पर्वत में जनमे गनेश

त तीनो घरवा मंगल होला हो

ए ललना पर्वत में जनमे गनेश

त तीनो घरवा मंगल होला हो

केकरा से जनमिले राम

त केकरा से कृष्‍ण जनमे हो

केकरा से जनमिले राम

त केकरा से कृष्‍ण जनमे हो

ए ललना केकरा से जनमे गनेश

त तीनो घरवा मंगल होला हो

ए ललना केकरा से जनमे गनेश

त तीनो घरवा मंगल होला हो

कौशिल्‍या से जनमिले राम

त देवकी से कृष्‍ण जनमे हो

कौशिल्‍या से जनमिले राम

त देवकी से कृष्‍ण जनमे हो

ए ललना गौरी से जनमे गनेश

त तीनो घरवा मंगल होला हो

ए ललना गौरी से जनमे गनेश

त तीनो घरवा मंगल होला हो

केकरा से बनेला रामायन

केकरा से गीता बने हो

केकरा से बनेला रामायन

केकरा से गीता बने हो

ए ललना केकरा से बिघन हरन होला

तीनो घरवा मंगल होला हो

ए ललना केकरा से बिघन हरन होला

तीनो घरवा मंगल होला हो

राम से बनेला रामायन

कृष्‍ण से गीता बने हो

राम से बनेला रामायन

कृष्‍ण से गीता बने हो

ए ललना गनेश से बिघन हरन होला,

तीनो घरवा मंगल होला हो

ए ललना गनेश से बिघन हरन होला

तीनो घरवा मंगल होला हो

ए ललना पर्वत में जनमे गनेश

त तीनो घरवा मंगल होला हो

ए ललना पर्वत में जनमे गनेश

त तीनो घरवा मंगल होला हो

*****

कंहवा में जनमिले राम || Kanhawa me janmile ram || सोहर || Sohar Lyrics in Hindi

**
Kanhavā mean janamile rām
T kanhavā mean kṛuṣhṇ janame ho
Kanhavā mean janamile rām
T kanhavā mean kṛuṣhṇ janame ho
E lalanā kanhavā mean janame ganesh
T tīno gharavā mangal holā ho
E lalanā kanhavā mean janame ganesh
T tīno gharavā mangal holā ho
**
Ayodhyā mean janamile rām
T gokulā mean kṛuṣhṇ janame ho
Ayodhyā mean janamile rām
T gokulā mean kṛuṣhṇ janame ho
E lalanā parvat mean janame ganesh
T tīno gharavā mangal holā ho
E lalanā parvat mean janame ganesh
T tīno gharavā mangal holā ho
**
Kekarā se janamile rām
T kekarā se kṛuṣhṇ janame ho
Kekarā se janamile rām
T kekarā se kṛuṣhṇ janame ho
E lalanā kekarā se janame ganesh
T tīno gharavā mangal holā ho
E lalanā kekarā se janame ganesh
T tīno gharavā mangal holā ho
**
Kaushilyā se janamile rām
T devakī se kṛuṣhṇ janame ho
Kaushilyā se janamile rām
T devakī se kṛuṣhṇ janame ho
E lalanā gaurī se janame ganesh
T tīno gharavā mangal holā ho
E lalanā gaurī se janame ganesh
T tīno gharavā mangal holā ho
**
Kekarā se banelā rāmāyan
Kekarā se gītā bane ho
Kekarā se banelā rāmāyan
Kekarā se gītā bane ho
E lalanā kekarā se bighan haran holā
Tīno gharavā mangal holā ho
E lalanā kekarā se bighan haran holā
Tīno gharavā mangal holā ho
**
Rām se banelā rāmāyan
Kṛuṣhṇ se gītā bane ho
Rām se banelā rāmāyan
Kṛuṣhṇ se gītā bane ho
E lalanā ganesh se bighan haran holā,
Tīno gharavā mangal holā ho
E lalanā ganesh se bighan haran holā
Tīno gharavā mangal holā ho
**
E lalanā parvat mean janame ganesh
T tīno gharavā mangal holā ho
E lalanā parvat mean janame ganesh
T tīno gharavā mangal holā ho
*****

गुरुवार, 21 दिसंबर 2017

कंहवा पे बोलेला कोयलिया || Kahwan pe bolela koyaliya || सोहर || Sohar Lyrics in Hindi

कंहवा पे बोलेला कोयलिया

त बोलेला कोयलिया

त कहंवा पे मोर बोले हो

कंहवा पे बोलेला कोयलिया

त बोलेला कोयलिया

त कहंवा पे मोर बोले हो

अरे हो कहंवा पे बोलेला सहरसवा

महल उठे सोहर हो

अरे हो कहंवा पे बोलेला सहरसवा

महल उठे सोहर हो

*****

वृन्‍दावन में बोलेला कोयलिया

त बोलेला कोयलिया

त मथुरा में मोर बोले हो

वृन्‍दावन में बोलेला कोयलिया

त बोलेला कोयलिया

त मथुरा में मोर बोले हो

अरे हो गोकुल में बोलेला सहरसवा

महल उठे सोहर हो

अरे हो गोकुल में बोलेला सहरसवा

महल उठे सोहर हो

*****

केहि गोदी जनमे ललनवा

हॉं जनमे ललनवा

त केहि खुसी मनवा हो

केहि गोदी जनमे ललनवा

हॉं जनमे ललनवा

त केहि खुसी मनवा हो

केहि घर बजेला बजनवा

महल उठे सोहर हो

केहि घर बजेला बजनवा

महल उठे सोहर हो

*****

देवकी गोदी जनमे ललनवा

हॉं जनमे ललनवा

त बसु खुसी मनवा हो

देवकी गोदी जनमे ललनवा

हॉं जनमे ललनवा

त बसु खुसी मनवा हो

अरे हो नन्‍द घर बजेला बजनवा

महल उठे सोहर हो

अरे हो नन्‍द घर बजेला बजनवा

महल उठे सोहर हो

*****